to date

- Δείτε επίσης:
- - Titus
  - tizzy
  - TLC
  - TM
  - TMI
  - TN
  - TNT
  - to
  - to begin with
  - to come
  - to date
  - to go
  - to order
  - to-be
  - to-do
  - toad
  - toad-in-the-hole
  - toadfish
  - toadflax
  - toadstool
  - toady
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
to date adv	(up to now)	ως τώρα, μέχρι σήμερα, μέχρι στιγμής φρ ως επίρ
	To date, I haven't heard anything new about the situation.
	To date, we have not received your payment.
	Μέχρι στιγμής δεν έχω ακούσει κάτι καινούριο για την κατάσταση. //Μέχρι στιγμής δεν έχουμε λάβει την πληρωμή σας.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
date back to [sth] vi phrasal + prep	(exist since) (υλικό αντικείμενο)	χρονολογούμαι από ρ αμ + πρόθ
		χρονολογούμαι από την εποχή του περίφρ
	(κάτι άυλο)	κρατάω από, υπάρχω από ρ αμ + πρόθ
		βαστάω από, βαστώ από ρ αμ + πρόθ
	The fossils dated back to the Precambrian eon.
	Τα απολιθώματα χρονολογούνται από το Προκάμβριο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
bring [sb] up to date v expr	(give [sb] the most recent information)	ενημερώνω ρ μ
	Alice brought me up to date with all her news.
keep [sb] up to date v expr	(inform regularly) (για κάτι, σχετικά με κάτι)	κρατάω κπ ενήμερο περίφρ
		ενημερώνω ρ μ
	We'll keep you up to date with the latest business news.
keep [sth] up to date v expr	(update)	διατηρώ κτ ενημερωμένο περίφρ
	It's important to keep your business website up to date.
	Είναι σημαντικό να διατηρείτε ενημερωμένο τον ιστότοπο της επιχείρησής σας.
keep up to date v expr	(stay informed) (για κάτι, σχετικά με κάτι)	ενημερώνομαι ρ μ
		είμαι ενήμερος, μένω ενήμερος, κρατιέμαι ενήμερος ρ έκφρ
	I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions.
up to date, up-to-date adj	(current, modern)	ενημερωμένος μτχ πρκ
Σχόλιο: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
	Is your operating system up to date?
	Είναι ενημερωμένο το λειτουργικό σου σύστημα;
up to date, up-to-date adj	(person: informed)	ενημερωμένος μτχ πρκ
		που ξέρει τα τελευταία νέα περίφρ
	Jen was always up to date on her celebrity gossip.
	Η Τζεν ήταν πάντα ενημερωμένη για τα κουτσομπολιά των διασήμων.
year to date n	(from start of year to now)	τρέχουσα χρονιά επίθ + ουσ θηλ
		τρέχον έτος επίθ + ουσ ουδ
		από την αρχή του χρόνου φρ ως επίρ
	Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'to date' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

abreast of - actual - all mod cons - au courant - catch up - catch-up - datable - fashion-forward - keep informed - keep pace - lag behind - latest - lose touch - lose track of - modernize - out of touch - unhip - up on - update - with it - YTD

Συνώνυμα: until now, as yet, so far, up to now, as of yet, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση to date στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «to date».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.